Prevod od "кажеш да" do Danski


Kako koristiti "кажеш да" u rečenicama:

Као да ми кажеш да је у згради.
Det lyder, som om du siger "I bygningen."
И ти кажеш да ће се оваква ситуација наставити?
Siger du at disse unormale vejrforhold vil fortsætte?
Шта кажеш да кренемо у шетњу.
Hvad siger du til, at vi går en tur?
Кажеш да морамо да га убијемо?
Siger du vi skal dræbe ham?
Ко си ти да ми кажеш да је доста?
Hvem fanden er du, siden du fortæller mig nok?
Желим да јој кажеш да ми је жао...
Jeg vil have du skal sige til hende, at jeg er ked af det.
И ти кажеш да је мој посао досадан.
Hvad er der? -Og du kalder mit job kedeligt?
Хоћеш да кажеш да си и ти био видовити шпијун попут Лејсија.
Det du siger er at du... var en psykisk spion, ligesom Lacey?
Ок, Вилхем, шта кажеш да направимо договор?
Okay, Wilhelm. Hvad siger du til at indgå en lille aftale?
Пре него што ми кажеш да је немогуће...
Før du overhovedet begynder at fortælle mig, det er umuligt, så lad mig...
Кажеш да је град у невољи?
Du sagde at denne by var i problemer?
Прво заведеш девојку, а онда јој кажеш да је деформисана.
Først lægger du an på en pige, så kalder du hende for deform.
Кажеш да ниси забринут, али је очито да јеси.
Du lader bare, som om du ikke er urolig.
Ако им кажеш да их не узимају...
Hvis du siger til dem om ikke at tage det...
Желиш да кажеш да ће ме кукавице пустити да победим?
Fortæller du mig, at de kujoner, ville lade mig vinde?
Кажеш да се помирим с Ланистерима.
Slutte fred med Lannisters, siger du.
Ти кажеш да су ти бацили сина са прозора.
Du siger de skubbede dit barn ud af en vindue.
Ако је овај човек све што кажеш да јесте, онда сам потребан граду.
Hvis den her mand, er alt det du siger han er, så har byen brug for mig.
Кажеш да се летећи телефон распарчао и побио 25.000 људи.
Siger De, at en flyvende telefon styrtede ned og dræbte 25.000 mennesker?
Џоне, изгледам као нешто што даш клинцу када му кажеш да је бака умрла.
Jeg ligner noget, man giver til børn, når deres bedstemor er død.
Кажеш да је све у реду?
Så du siger, at alt er okay?
Можеш да ми кажеш да сам старомодан, али мислио сам да када си верен не правиш оваква срања.
Måske er jeg gammeldags, men hvis man forlover sig, bør det være slut med det pjank.
Зашто кажеш да сам ја то урадио?
Hvorfor siger jeg det? Vi gjorde det.
Шта кажеш да те одбацим до школе?
Jeg kører dig i skole. - Ingen skole.
Мораш да им кажеш да ме пусте.
Du må få dem til at lade mig gå.
Кад гомила мутаната упадне овде, немој да кажеш да те нисам упозорила.
Når mutanterne invaderer os, så sig ikke, at jeg ikke advarede dig.
Кажеш да је још неко истраживао Мерлинову повезаност с Јунидаком?
Påstår du, at der er andre, der leder efter Merlyn forbindelse til Unidac?
Не појавиш када кажеш да хоћеш, а када обећавам да не, ту си.
Du dukker ikke op, når du siger, du vil, og når du lover at blive væk, er du her.
Кажеш да ти ниси проузроковао све ово?
Påstår du, at du ikke står bag alt det her?
Кажеш да ме се стидиш, па ја се тебе стидим!
Du siger du skammer dig over mig, men jeg skammer mig over dig!
Молим те да јој кажеш, да пуно недостаје њеној мајци.
Vær sød at fortælle hende at hendes mor savner hende dybt.
Кажеш да си 80 км одавде?
Du siger, du kommer 80 kilometer herfra? Ja, hr.
Не, ти кажеш да сам преглупа да будем криминалац.
Nej, du siger, at jeg er for dum til at være forbryder.
Ако ти кажеш да је ово начин, онда смо са тобом.
Siger du, at dette er det rette så følger vi dig.
Кажеш да не знаш ко те је напао?
Siger du, at du ikke ved, hvem der overfaldt dig?
Кажеш да немаш алиби за неколико сати.
Der er flere timer, som du ikke kan gøre rede for.
Кажеш да си истински патриота и разлог због којег то радиш је тај што желиш заштитити своју породицу, и да се прекине убијање невиних Чеха.
Du siger, du er ægte patriot, og grunden til du gør det, er fordi, du vil beskytte din familie, og stoppe drab på uskyldige tjekker.
Кажеш да нам требају јачи савезници.
Du sagde dig selv, vi havde brug for stærkere, bedre allierede. - Der er du.
0.46121501922607s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?